Aguardando numa esquina para atravessar a rua, no centro de Buenos Aires, ouvi dois homens conversando, e de repente um deles levantou a voz e disse, com ar de satisfação, “los maté con la indiferencia”.
Não imagino o contexto, o tema e os personagens que animavam a conversa, mas continuei pensando na frase. A indiferença como arma letal. Contra quem, contra que?
A eficiência de qualquer arma se mede pela capacidade de neutralizar o alvo para o qual se destina. O que se torna indiferente deixa de ser objeto de preocupações, nos liberta. Mas como o mesmo processo pode ultimar um outro?
O alvo é atingido naquilo que alimenta sua existência, minhas expectativas sobre seu poder, influência, importância, e as suas expectativas de que o valorize, o emule, o deseje, o odeie.
Um assassino imaginário que ignora olimpicamente suas vítimas, las mata con la indiferencia.

Somos indiferentes, mas também nos tornamos indiferentes. Não por um processo indutivo, de convencimento, de propaganda. Nos persuade sem palavras, se instala e nos habita.
A indiferença sinaliza o não interesse, sem gestos grandiloqüentes. Como conceber uma busca sistemática pelo que não desejamos? Apenas ignoramos ou rejeitamos oferecimentos, nos tornamos letais àqueles que pretendem, sem sucesso, nossa interlocução.
Infernos sartreanos de Outros e Outras que se desmancham no poder da indiferença.